Học tiếng Trung bồi: Đi chợ mua hoa quả

A: 香蕉怎麼賣?

xiāngjiāo zěnme mài?

Xeng cheo chẩn mơ mai?

Chuối bán như thế nào vậy?

B: 兩塊錢一斤。

liǎng kuài qián yī jīn.

Lẻng khoai chén y chin.

2 tệ/ 1 cân.

A: 芒果呢?

mángguǒ ne?

Máng của nơ?

Vậy còn xoài thì sao?

B: 十塊錢一斤。

shí kuài qián yī jīn.

Sứ khoai chén y chin.

10 tệ/ 1 cân.

A: 這麼貴!葡萄多少錢一斤?

zhème guì! pútao duōshao qián yī jīn?

Chưa mơ quây! Pú thao tua sảo chén y chin?

Đắt thế! Nho bao nhiêu tiền 1 cân?

B: 三塊五。

sān kuài wǔ.

San khoai ủ.

3 tệ rưỡi.

A: 那,我要十根香蕉和兩串葡萄。

nà, wǒ yào shí gēn xiāngjiāo hé liǎng chuàn pútao.

Na, ủa dao sứ gân xeng cheo hứa lẻng choan pú thao.

Vậy, Cho tôi mua 10 nải chuối và 2 chùm nho.

B: 好的。

hǎo de.

Hảo tợ.

Được ạ.

TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:

1.香蕉    xiāngjiāo    Xeng cheo:  chuối

2.怎麼    zěnme    Chẩn mơ : như thế nào

3.賣    mài    Mai:  bán

4.兩塊錢    liǎng kuài qián    Lẻng khoai chén:  2 tệ

5.斤    jīn    Chin:  cân

6.芒果    mángguǒ    Máng của:  xoài

7.這麼    zhème    Chưa mơ:  như thế này

8.貴    guì    Quây:  đắt

9.葡萄    pútao    Pú thao:  nho

10.多少    duōshao    Tua sảo:  bao nhiêu

11.錢    qián    Chén:  tiền

12.要    yào    Dao:  muốn

13.根    gēn    Cưa:  lượng từ (nải chuối)

14.和    hé    Hứa:  và

15.串    chuàn    Choan:  lượng từ (chùm)

TỪ VỰNG BỔ SUNG:

1.水果    shuǐguǒ    Suấy của:  hoa quả

2.草莓    cǎoméi    Chảo mấy:   dâu

3.菠蘿    bōluó    Pua lúa:  dứa

4.檸檬    níngméng    Nính mấng:  chanh

5.橙子    chéngzi    Chấng chự:  cam

6.桃子    táozi    Tháo chự:  đào

7.哈密瓜    hāmìguā    Ha mi qua:  dưa vàng

8.西瓜    xīguā    Xi qua:  dưa hấu

9.甘蔗    gānzhè    Can chưa: mía

10.這種    zhèzhǒng    Chưa chủng:  loại này

11.克    kè    Khưa:  gram

12.千克    qiānkè    chen khưa:  kilogam

13.公斤    gōngjīn    Cung chin:  kg, cân

14.兩    liàng    Leng:  lạng

15.重量    zhòngliàng    Chung leng:  trọng lượng

16.稱    chēng    Châng:  cân

17.秤    chèng    Châng: cái cân

HyLac

Chào mọi người, mình là người sáng lập ra blog này. Mình không phải là giáo viên dạy tiếng trung, trình độ tiếng trung ở mức khá. Tuy nhiên, mình có niềm đam mê mãnh liệt với nó, càng gắn bó thì càng thêm yêu và muốn đi xa hơn với thứ ngôn ngữ đầy thu hút này. Mình không có tham vọng là sẽ giúp mọi người giỏi tiếng trung, nhưng mình hứa sẽ cố gắng chia sẻ những gì trong tầm hiểu biết của mình. Chia sẻ những bài học trong suốt quá trình học của mình, bao gồm cả thất bại và thành công. Nếu thấy những bài chia sẻ của mình là hữu ích thì xin hãy comment đóng góp ý kiến hoặc một like để ủng hộ tinh thần mình nhé!
Avatar
giáo trình hán ngữ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

http://yeutiengtrung.com/chinh-sach-bao-mat/