
MẪU CÂU MUA HOA QUẢ Ở CHỢ TRUNG QUỐC

qián miàn yǒu yī gè shuǐ guǒ tān , wǒ mén mǎi diǎn ér shuǐ guǒ bā ?
Đằng trước có một quầy bán hoa quả ,bọn mình mua một ít hoa quả đi .

hǎo ā , nǐ xiǎng mǎi diǎn ér shén me shuǐ guǒ ?
Được thôi, Bạn muốn mua loại nào ?

wǒ xiǎng chī píng guǒ hé xiāng jiāo , nǐ ne ?
Tớ muốn mua một ít táo và chuối còn cậu ?

nà wǒ mén mǎi diǎn ér píng guǒ bā , wǒ yě xiǎng chī píng guǒ 。
Vậy thì bọn mình mua một táo đi, tớ cũng muốn ăn táo .

nǐ hǎo , qǐng wèn píng guǒ duō shǎo qián yī jīn ?
Chào bác ,cho cháu hỏi bao nhiêu tiền 1 cân táo ạ ?

guó guāng píng guǒ wǔ kuài qián yī jīn , fù shì de sān kuài qián yī jīn 。 nǐ xiǎng yào nǎ zhǒng ?
6 táo Mỹ năm tệ một cân , táo Phú Sĩ 3 tệ một cân, cháu muốn mua loại nào ?

wǒ mén yào guó guāng píng guǒ bā , yào liǎng jīn 。
Cháu muốn mua táo Mỹ ,lấy cho cháu hai cân.

hǎo de , nín hái yào diǎn ér shén me ?
Được ,cháu còn muốn mua gì nữa không ?

jú zǐ ne ? duō shǎo qián yī jīn ?
Còn quýt thì sao ?bao nhiêu tiền một cân ạ ?

jú zǐ bā kuài 。
Quýt 8 tệ một cân .

bā kuài , tài guì le !
8 tệ ,đắt thế ạ !

zhè jú zǐ hěn xīn xiān , bā kuài qián yī jīn bù guì 。
Quýt này tươi lắm ,8 tệ một cân không đắt đâu .

néng biàn yí yī diǎn ér ma ?
Bác có thể bán rẻ hơn một chút được không ?

nà . . . . . qī kuài qián yī jīn bā 。 zěn me yàng ?
Vậy…7 tệ một cân được chứ ?

hǎo de , wǒ yào yī jīn 。
Được, lấy cho cháu một cân .

hǎo de , shāo děng 。
Được, cháu đợi một lát .

yī gòng duō shǎo qián ?
Tổng cộng bao nhiêu tiền ạ ?

yī gòng shí qī 。
Tổng cộng hết 17 tệ .

èn , gěi nín èr shí kuài qián 。
Vâng ,Đây là 20 tệ ạ .

hǎo de , zhǎo nín sān kuài , shuǐ guǒ nín ná hǎo 。
Được rồi ,trả lại cháu ba tệ này, đồ của cháu đây nhé .

hǎo de , xiè xiè nín , zài jiàn 。
Vâng, cảm ơn bác, tạm biệt .
Bài viết được tham khảo nhiều nguồn