STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

1

你先请

Nǐ xiān qǐng

Mời chị trước

2

我就是忍不住

wǒ jiùshì rěn bù zhù

Tôi thật không thể chịu được nữa

3

别往心里去

bié wǎng xīnlǐ qù

Đừng để tâm

4

我们该走了

Wǒmen gāi zǒule

Chúng ta phải đi thôi

5

面对现实吧

miàn duì xiànshí ba

Đối diện sự thật đi

6

咱们开始干吧

zánmen kāishǐ gàn ba

Chúng ta bắt tay vào làm chứ

7

我真要累死了

wǒ zhēn yào lèi sǐle

Tôi thật sự mệt chết đi được

8

我已尽力了

wǒ yǐ jìnlìle

Tôi đã gắng hết sức rồi

9

真是那样吗

zhēnshi nàyàng ma

Thật là như vậy sao

10

别跟我耍花招！

bié gēn wǒ shuǎhuāzhāo!

Đừng có giở mánh khóe với tao

11

我不确切知道

Wǒ bù quèqiè zhīdào

Tôi không biết chắc chắn

12

我不是跟你开玩笑的

wǒ bùshì gēn nǐ kāiwánxiào de

Tôi không đùa với bạn đâu

13

太好了，太棒了。

tài hǎole, tài bàngle

Giỏi quá, cừ quá!

14

这主意真高明！

Zhè zhǔyì zhēn gāomíng!

Chủ ý này thật cao minh

15

此话当真？

Cǐ huà dàngzhēn?

Bạn nói thật đây chứ?

16

你帮了大忙

Nǐ bāngle dàmáng

Bạn đã giúp tôi rất nhiều

17

我再也肯定不过。

wǒ zài yě kěndìng bùguò.

Tôi không thể chắc chắn được

18

我支持你。

Wǒ zhīchí nǐ.

Tôi ủng hộ bạn

19

我身无分文。

Wǒ shēn wú fēn wén.

Tôi không một đồng xu dính túi

20

请注意！听着！

Qǐng zhùyì! Tīngzhe!

Xin chú ý! Lắng nghe!

21

你尽管相信好了，尽管放心。

Nǐ jǐnguǎn xiāngxìn hǎole, jǐnguǎn fàngxīn.

Bạn cứ tin tưởng, cứ yên tâm

22

我一直不太喜欢这东西

Wǒ yīzhí bù tài xǐhuān zhè dōngxī

Tôi vẫn luôn không thích nó

23

看情况再说

kàn qíngkuàng zàishuō

Để xem tình hình hãy nói

24

无论如何我还是得谢谢你

wúlùn rúhé wǒ háishì dé xièxiè nǐ

Dù sao tôi vẫn phải cảm ơn bạn

25

一言为定 

Yī yán wéi dìng

Nhất ngôn cửu đỉnh ( giữ lời hứa đấy)

26

恭喜你，祝贺你。

gōngxǐ nǐ, zhùhè nǐ.

Chúc mừng bạn!