Các câu Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung hay nhất
Hẳn là nhiều khi bạn cùng muốn chúc mừng sinh nhật bạn bè, người thân của mình những câu thật hay, độc đáo không chỉ tiếng Việt mà còn là tiếng Anh, tiếng Trung đúng không ? Bài học này Yêu tiếng Trung sẽ cung cấp cho các bạn những câu hay nhất và mới nhất nhé.
Mục lục
Các câu chúc mừng
| Chữ Hán | Phiên âm | Nghĩa |
| 生日快乐 | Shēngrì kuàilè | Sinh nhật vui vẻ |
| 祝贺你 | Zhùhè nǐ | xin chúc mừng bạn |
| 祝你健康 | Zhù nǐ jiànkāng | chúc bạn sức khỏe |
| 祝一切顺利 | Zhù yīqiè shùnlì | chúc mọi sự thuận lợi |
| 祝你万事如意 | Zhù nǐ wànshì rúyì | chúc bạn vạn sự như ý |
| 祝你好运 | Zhù nǐ hǎo yùn | chúc bạn may mắn |
| 祝您万寿无疆 | Zhù nín wànshòuwújiāng | chúc cụ sống lâu |
| 祝你家庭幸福 | Zhù nǐ jiātíng xìngfú | chúc gia đình hạnh phúc |
| 一团和气 | Yītuánhéqì | Chúc cả nhà hòa thuận |
| 心想事成 | Xīn xiǎng shì chéng | ước sao được vậy |
| 从心所欲 | Cóngxīnsuǒyù | muốn gì được nấy |
| 大展宏图 | Dà zhǎn hóngtú | chúc thăng tiến tốt |
| 东成西就 | Dōng chéng xī jiù | thành công mọi mặt |
| 一切顺利 | Yīqiè shùnlì | vạn sự đều tốt |
| 万事如意 | Wànshì rúyì | cầu được ước thấy |
Các câu chúc mẹ, ông, bà, sếp, người yêu…
Chúc mẹ :
老妈, 生日快乐, 我永远爱你 (Lǎo mā, shēngrì kuàilè, wǒ yǒngyuǎn ài nǐ) : Mẹ à, chúc mừng sinh nhật, con sẽ luôn yêu mẹ
亲爱的妈妈, 祝您: 生日快乐!心情舒畅!身体健康 (Qīn’ài de māmā, zhù nín: Shēngrì kuàilè! Xīnqíng shūchàng! Shēntǐ jiànkāng) : Mẹ yêu, chúc mẹ sinh nhật vui vẻ, tâm trang thoải mái! Sức khỏe dồi dào
Chúc người yêu :
亲爱的, 祝你生日快乐, 我要陪你度过以后的每一个生日 (Qīn’ài de, zhù nǐ shēngrì kuàilè, wǒ yào péi nǐ dùguò yǐhòu de měi yīgè shēngrì) : Em yêu à, chúc em sinh nhật vui vẻ, anh muốn cùng với em đón từng cái sinh nhật!
宝贝, 祝你生日快乐, 永远漂亮 (Bǎobèi, zhù nǐ shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn piàoliang) : Cưng à, chúc em sinh nhật vui vẻ và luôn luôn xinh đẹp
Chúc bạn bè :
祝你生日快乐, 每天都像过生日一样乐呵呵!爱情事业都红火 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, měitiān dū xiàngguò shēngrì yīyàng lè hēhē! Àiqíng shìyè dōu hónghuo) : Chúc cậu sinh nhật vui vẻ, mỗi ngày đều vui vẻ giống như ngày sinh nhật ! Tình yêu và sự nghiệp đều thuận lợi tốt đẹp
祝愿你, 在这特别的日子里, 幸福平安, 心情美丽;祝愿你, 爱情甜蜜, 事事如意. 生日快乐 (Zhùyuàn nǐ, zài zhè tèbié de rìzi lǐ, xìngfú píng’ān, xīnqíng měilì; zhùyuàn nǐ, àiqíng tiánmì, shì shì rúyì. Shēngrì kuàilè) :Trong ngày đặc biệt này, chúc cậu bình an hạnh phúc, vui vẻ. Chúc cậu hạnh phúc trong tình yêu, mọi sự thuận lợi như ý. Sinh nhật vui vẻ nhé
Chúc sếp :
祝老板永远这样帅气, 生意越做越大.生日快乐 (Zhù lǎobǎn yǒngyuǎn zhèyàng shuàiqì, shēngyì yuè zuò yuè dà. Shēngrì kuàilè) : Chúc sếp mãi đẹp trai như thế này, công việc làm ăn càng ngày càng lớn, sinh nhật vui vẻ
Chúc ông bà :
愿你福如东海, 寿比南山. 祝你健康长寿 (Yuàn nǐ fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān. Zhù nǐ jiànkāng chángshòu) : Chúc ông phúc như đông hải, thọ tỉ nam sơn. Chúc ông mạnh khỏe sống lâu
